il Passaggio by Marialba Russo

«Il mondo è a colori ma la realtà è in bianco e nero. La frase di Wim Wenders balza forte alla mente, come un automatismo del pensiero, di fronte alle immagini di Marialba Russo. Che non si limitano a fotografare un rito contadino come l’incanata, ma fanno emergere la filigrana dell’essere, quella che lega uomini e natura. E comanda le vite di enti e viventi sincronizzandole sullo stesso bioritmo. È proprio quel bioritmo lento e quasi atemporale a impressionare lo sguardo dell’Artista che riesce a rendere visibile quel ciclo del nascere e del rinascere che è sotto gli occhi di tutti ma che pochi riescono a intravedere nella ressa dei segni che congestiona la società dell’immagine.
L’incanata, studiata negli anni Ottanta dello scorso secolo da quel grande storico delle religioni che è stato Alfonso M. Di Nola, è un rituale iniziatico, ma al tempo stesso terapeutico e apotropaico. Serviva, infatti, e spesso ancora serve, a curare ma anche a prevenire le ernie infantili stabilendo una corrispondenza tra umano e vegetale, tra la lesione fisica che si intende sanare o scongiurare e la fenditura arborea provocata per farvi passare il bambino. Che guarirà esattamente come l’albero ricomporrà la lacerazione che ha subito.» — Marino Niola

2022, Softcover with screen-printed title
Bilingual: Italian / English
21×29,7cm, 72 pages