The Yogurt’s flavours are a biannual publication by Yogurt Magazine
|eng|
[…] Bad Taste flavour is a metalinguistic provocation.
This issue aims at being an overture of aesthetic spites, a celebration
of kitsch and the grotesque. It aims at putting a cynical focus
on the sleaziness, bad habits, excesses and disturbing anomalies of a
hypertrophic, nauseated and, at times, nauseating society.
In mapping the bad taste, it tries not to impose any ethical filter to the
submitted works, all the more reason in such a hypercritical contemporary
context, where the application of mass morals, often arbitrary,
reminds more of a guillotine in a town square rather than the do-gooding
and moderate reprimand of a “good family man”.
Through this Yogurt flavour, we hope to carry out an exorcism,
where the aesthetics of bad taste, in its sophistication, become more
acceptable or, why not, necessary. […]
Extract from Bad Taste editorial
|ita|
[…] Il Bad Taste flavour è una provocazione metalinguistica.
Questo numero vuole essere un’ ouverture di dispetti estetici, una
celebrazione del kitsch, del grottesco.
Vuole porre un crudele focus sul malcostume, sulle cattive abitudini,
sugli eccessi e le anomalie disturbanti di una società ipertrofica, nauseata
e, a volte, nauseante. Cercando, in questa mappatura, di non
imporre nessun filtro etico alle rappresentazioni proposte.
A maggior ragione in un contesto contemporaneo così ipercritico,
in cui l’applicazione spesso arbitraria di morali di massa ricorda più
la ghigliottina di piazza, che il rimprovero buonista ma moderato del
“buon padre di famiglia”.
Con questo flavour di Yogurt speriamo di compiere un esorcismo,
dove l’estetica del cattivo gusto, nel suo sofisticarsi, vada a rendersi
più accettabile o, perché no, necessaria. […]
Estratto dall’editoriale di Bad Taste
