The Yogurt’s flavours are a biannual publication by Yogurt Magazine
|eng|
[…] What is Mojo?
Is it “Malombra”?
“Malasuerte”?
Is it a hateful gaze?
Or the invisible spying on you?
Is it that shiver down your spine in an empty room?
The fear? The night?
A sorcery spell that bewitches everything around?
Mojo is an amulet.
It defends us from all this.
In its next flavour, Yogurt aims to explore this kind of suggestions.
Therefore, the theme of the new call is the shadow, the magic, the unknown, the unexpected, the misfortune, our deepest fears, but also everything that haunts and disturbs us in our everyday life. Mojo evokes obscurity and traps it in its pages to protect us from what we fear. […]
Extract from Mojo editorial
__
|ita|
[…] È la Malombra?
La Malasuerte?
È lo sguardo di chi ti odia?
L’invisibile che ti osserva?
È quel brivido sulla pelle in una stanza vuota?
È la paura? La notte?
L’incanto stregonesco che tutto afferra?
Mojo è un amuleto.
Per difendersi da tutto questo.
Nel prossimo flavour, Yogurt vuole raccogliere una suggestione.
Chiediamo quindi di rappresentare in questa nuova Call l’ombra,
il magico, l’ignoto, l’inaspettato, la sfortuna.
I nostri timori più profondi, ma anche tutto quello che ci assilla e
perturba nelle nostre quotidianità.
Così da arrivare a creare un volume Mojo, che evochi l’ oscurità per
ingabbiarla nelle proprie pagine, e che sia una protezione da tutto ciò che ci inquieta. […]
Estratto dall’editoriale di Mojo
